Here are some pictures of the event and the posting on http://www.halmon.net
Hearts filled grief and pain and to the music tunes funeral held the sons Hasakah province in general and children in particular in the village of Al-Tel Nasri and steal the precious Assyrian grieve Dr. Yuhna Hormuz who passed away after a bitter conflict with the disease.
ترأس مراسم الدفن نيافة الأسقف مار أفرام أثنيل راعي أبرشية كنيسة المشرق الآشورية في سوريا وعاونه الأرشمنديت كيفاركيس أثنيل والأركذ ياقون هرمز شيبا وعدد من الآباء الأفاضل والشمامسة الموقرين وبحضور عدد كبير من أبناء المحافظة وممثلي الفعاليات الدينية والشعبية والسياسية والفنية والحكومية وبمشاركة الفرقة النحاسية الآشورية بالقامشلي .
Presided over the funeral Eminence Archbishop Mar Afram Atnil pastor of the Church of Orient Assyrian in Syria and was aided Alarschmndi Kayvarkis Atnil and Alarcz Yakon Hormuz Chiba, and a number of my parents and deacons and distinguished presence of a large number of people of the governorate and representatives of religious and popular actors, political, technical and government with the participation of the Assyrian Balkamhley brass band.
سبق مراسم الدفن كلمة ألقاها نيافة الأسقف مار أفرام على مسمع الحضور في كنيسة السيدة العذراء بتل نصري باللغة الآشورية وهذه مقتطفات منها :
Already funeral speech delivered by His Eminence Archbishop Mar Afram hearing on attendance at the Church of Our Lady TEL Nasri Assyrian language and these excerpts:
كلنا نعرف الدكتور يوخنا هرمز الذي يتمتع بصفات نادرة وحميدة ، رغم انه رحل عنا ولن نشاهده أمام أعيننا لكن روحه في فكرنا وقلوبنا لأن هكذا أشخاص من المستحيل نساينهم وعزائنا هو بكلام مخلصنا يسوع المسيح ، كما تابع نيافة الأسقف حديثه وقال أقدم أصدق التعازي لجميع الآشوريون وأبناء الحسكة وكل من يعرف الدكتور يوخنا هرمز لأنه لم يعيش من أجل نفسه فقط بل قدم الكثير لأبناء شعبه ووطنه من خلاله مهنته الإنسانية مهنة الطب الذي عالج الكثير الكثير من المحتاجين وبدون مقابل ، وختم نيافة الأسقف كلمته طالباً من اللـه الرحمة لفقيدنا الغالي وشكر جميع الحضور الذي أتوا من كل حدب وصوب للمشاركة في التشييع .
We all know Dr. Yuhna Hormuz enjoyed a rare and welcome qualities, although he has left us will we see before our eyes but in the spirit of our thinking and our hearts so that people impossible Nsainehm and condolences is the talk of our Savior Jesus Christ, as His Eminence Archbishop continued modern, said Senior sincere condolences to all the people of Assyrians and Hasakah Anyone who knows Dr. Yuhna Hormuz because he did not live for himself, but also gave a lot of his people and his country through his humanitarian medical profession who dealt with many many of the needy, without charge, and His Eminence Archbishop concluded his speech by asking God's mercy to embrace the precious present and thanked all who came from all over the world to participate in the funeral.
مثل أسرة موقع هلمون نت في التشييع وتقديم التعازي كل من الزملاء :
Such as the Family Net site Helmun in funerals and mourning all colleagues:
زياد ايشو ، رمزي أوشانا ، نديم كيوركيس ، توماس توما ، طارق أوشانا ، نينب حيدو ، عشتار اوديشو ، سميح ايشو .
Ziad Chea, Ramzi Oshana, Nadeem Curkis, Thomas Thomas, Tariq Oshana, Benin Hido, Ishtar Aodeshu, Sameeh Kari.
باسم أسرة موقع هلمون نت في جميع أنحاء العالم نتقدم بأصدق التعازي لذوي الفقيد في سوريا والمهجر طالبين له من اللـه الرحمة ولأهله الصبر والسلوان .
Helmun behalf of the family of the Net in all parts of the world like sincerest condolences to the families of the deceased in Syria and the diaspora, asking him mercy of God and his patience and solace.
تقرير : توماس توما
Report: Thomas Tuma
تصوير : رمزي أوشانا ، زياد ايشو ، نينب حيدو، طارق أوشانا
Photo: Ramzi Oshana, Ziad Chea, Benin Hido, Tariq Oshana
------------------------
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
