Its not a joke

[JohnSydney]

akhoonwati o khathwati:

allaha yawilokhon khela o khayeh qat hamasha palkhetoon qa oomtokhon. pkhelit marya hamasha shoola shapera palit min eedokhon o aneh 69 yan 72 hadameh zedi o awi 169, qamo la, khlela khteeta

lazem eela qat hawikh raba khidyeh d itlan oodyoo yoma kha beta qat masikh atikh o tapqikh b odaleh o hamzimikh o palshikh modaleh, kha mindi raba shapera eela, bayin tenin minta d azizeh ashoor o salem o hadameh kheeneh dena moryizeh aha khorza shapera. libban mlayeleh be sowra o khooba o khayootan pishtela boohrinta be alaymeh atorayeh shapereh.

da'teet it oomtan atoreta eela peedan, akhnan peshikh stooneh qat kha yoma oop yalan masi ati o yatwi lakha o tapqi b odaleh. aha 'forum' ewa shootista qa boosama o yootrana it yaleh o bnatit atour, be la tapawid, ashouraya, chaldanaya, syrianaya, marbusnayeh, gawirnayeh, ashetnayeh, urmishnayeh, tyarayeh, nochiyayeh, manit haweh, eewakh min kha atra, eewakh min kha yimma biryeh, bet nahrein.

oodyoo yooma litlan atra, doos, parsoopa'eet litlan atra, eena be rookha itlan atra, jo libban. atour tama bikhayela, o akh babi hamasha amirri, la shoqetoon oopkha ateh o amirokhon qat atour mitela, saab atour lela mita, eena manyookhela, lakha jo libban, bisparela qa kha minan, kha jwanka atoraya, yaleh o bnateh qat marishela, amri "qo yimi qo, qo al aqlakh midreh"......

awetoon basimeh raba qa pirsat o psasa qam yawetoonli qat hamzimin minokhon o manhirinokhon be khabraneh dawanayeh, it mijid mankhoopetoon nasha bdoozoota.

akhoonokhon d'oomta
youkhana iskhaq

kharab deenit hoodayeh

assyrian 4 life

 

[JohnSydney]

allaha yawilokhon khela o khayeh qat hamasha palkhetoon qa oomtokhon. pkhelit marya hamasha shoola shapera palit min eedokhon o aneh 69 yan 72 hadameh zedi o awi 169, qamo la, khlela khteeta

may God give u strength and life so u can always work for ur nation/people. thru Gods strength may u always procude fruitful/beautiful work so that 69/72 members will turn into 169, y not

lazem eela qat hawikh raba khidyeh d itlan oodyoo yoma kha beta qat masikh atikh o tapqikh b odaleh o hamzimikh o palshikh modaleh, kha mindi raba shapera eela, bayin tenin minta d azizeh ashoor o salem o hadameh kheeneh dena moryizeh aha khorza shapera. libban mlayeleh be sowra o khooba o khayootan pishtela boohrinta be alaymeh atorayeh shapereh.

we should be very happy that we have a place where we can meet/gather and chat and discuss/fight etc its a beautiful thing and i wanna thank ashoor and salem and all other members who organise this. our hearts are being filled with hope and love and our lives are brightend by the youth of assyria (assyrian youth)

da'teet it oomtan atoreta eela peedan, akhnan peshikh stooneh qat kha yoma oop yalan masi ati o yatwi lakha o tapqi b odaleh. aha 'forum' ewa shootista qa boosama o yootrana it yaleh o bnatit atour, be la tapawid, ashouraya, chaldanaya, syrianaya, marbusnayeh, gawirnayeh, ashetnayeh, urmishnayeh, tyarayeh, nochiyayeh, manit haweh, eewakh min kha atra, eewakh min kha yimma biryeh, bet nahrein

our nations future is in our hands, we will be the foundations so that one day even our children may sit here and meet each other. this forum was established the enjoyment and education of the sons n daughters or assyria no matter where they come from bla bla we are all from one land born of one mother

oodyoo yooma litlan atra, doos, parsoopa'eet litlan atra, eena be rookha itlan atra, jo libban. atour tama bikhayela, o akh babi hamasha amirri, la shoqetoon oopkha ateh o amirokhon qat atour mitela, saab atour lela mita, eena manyookhela, lakha jo libban, bisparela qa kha minan, kha jwanka atoraya, yaleh o bnateh qat marishela, amri "qo yimi qo, qo al aqlakh midreh"......

today we dont have a country, not physically but we do spiritually, in our hearts, that is where atour/assyrian is living, as my dad always tells me, dont let anybody come n tell u that atour is dead, shes not dead, shes just resting/sleeping, waiting for us the youth to go and wake her up and say "get up mother get up, stand on ur feet again"

awetoon basimeh raba qa pirsat o psasa qam yawetoonli qat hamzimin minokhon o manhirinokhon be khabraneh dawanayeh, it mijid mankhoopetoon nasha bdoozoota.

akhoonokhon d'oomta
youkhana iskhaq

kharab deenit hoodayeh

thank u very much for the persmission and opportunity u gave to speak to u and inform u with golden words, honestly u embarass me lol

ur brother of assyria
john isaac

shit in the generation of jews....?


just a quick translation