I need Luke 10:18 in syriac (phonetic if possible)

[Rumtaya]

Hey everyone, I hope you are all well off .

I would need someone to do me a favour which is to write the phrase of "Luke 10:18" here in syriac with a phonetic translatoin (syriac with latin letters).


kind regards

 

[khilya]

I don't how it is written exactly but it's something like......oo mireh, khzelee satana akh birqa npala min shmaya.

 

[ISay]

Hey everyone, I hope you are all well off .

I would need someone to do me a favour which is to write the phrase of "Luke 10:18" here in syriac with a phonetic translatoin (syriac with latin letters).


kind regards

Here it is in lishana atiqa:

"hu dein im-mar l-hon khaa-ze weith leh l-saaTaana danpal akh barqa min shmay-ya"

That's the best transliteration I could come up with in this script.  Don't hesitate to ask for clarification on the pronunciation if needs be.