AssyrianBahra
New member
Hi again,
Another question I have is about double dots over certain letters. I ordered an Aramaic New Testament, and I'm trying to figure out why I'm seeing certain letters that have double dots over them, which aren't the "dots" for skapa.
Example:
2 Corinthians Chapter 1, Verse 3
Broorkha'ela (??) alaha ou baba dmaran eshou mskheekha babba d'rakhma ou alaha d'kuleh yawalta d'libba, ou d'kee yawilan liba b'kulhoun oolsaneh, d'oop akhnan masikh yawikh liba l'anee d'eena go oolsaneh.....
Anyway, the word "d'rakhma" has a resh that has the ptakha vowel sound, but two dots over the resh (instead of resh having the straight dash on top). I also see the two dots over sheen and some other letters...what does this mean?
Another question I have is about double dots over certain letters. I ordered an Aramaic New Testament, and I'm trying to figure out why I'm seeing certain letters that have double dots over them, which aren't the "dots" for skapa.
Example:
2 Corinthians Chapter 1, Verse 3
Broorkha'ela (??) alaha ou baba dmaran eshou mskheekha babba d'rakhma ou alaha d'kuleh yawalta d'libba, ou d'kee yawilan liba b'kulhoun oolsaneh, d'oop akhnan masikh yawikh liba l'anee d'eena go oolsaneh.....
Anyway, the word "d'rakhma" has a resh that has the ptakha vowel sound, but two dots over the resh (instead of resh having the straight dash on top). I also see the two dots over sheen and some other letters...what does this mean?