Author Topic: Can anyone translate for me?  (Read 2597 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline aabraham

  • New Member
  • *
  • Posts: 2
Can anyone translate for me?
« on: June 27, 2008, 11:17:24 PM »
I am interested in getting a tattoo to remember my dad who passed away when I was 7. He was half Assyrian, so I would like to have "father" or "daddy" translated, so I can go ahead and do that! Can anyone help?



Offline Hanuni

  • Mid-Level Member
  • ***
  • Posts: 1079
Re: Can anyone translate for me?
« Reply #1 on: June 28, 2008, 04:14:32 PM »
If I were you I would take Aba: ܐܒܐ but still those shown in the previous post are also correct but Aba or Awa are original ones
« Last Edit: June 28, 2008, 04:15:12 PM by Hanuni »
“Their enemies had realized their national potential long before the Assyrians themselves. The enemy was not afraid of good farmers, good parents, good church-going parishioners...the enemy was afraid of Assyrians wrapped in nationhood.”

-Mount Semele, Ivan Kakovitch

Offline ASHOOR

  • Administrator
  • ******
  • Posts: 30222
  • Gender: Male
  • www.AssyrianVoice.net
    • Assyrian Voice
Re: Can anyone translate for me?
« Reply #2 on: June 29, 2008, 01:05:48 AM »
Great job guys in helping aabraham, thank you.

ASHOOR
-Like Assyrian Voice? Want to post here? then join us NOW!

-Booking a hotel anytime soon? Assyrian Voice has an affiliate with Hotels.com : please book through the link below and AssyrianVoice gets a commission from each booking: http://www.jdoqocy.com/click-2932820-10443216-1426796392000

Assyrian Voice Forum

Re: Can anyone translate for me?
« Reply #2 on: June 29, 2008, 01:05:48 AM »

Offline kheerta

  • Junior Member
  • **
  • Posts: 160
  • Gender: Female
Re: Can anyone translate for me?
« Reply #3 on: June 29, 2008, 04:19:36 PM »
Cool.

Offline aabraham

  • New Member
  • *
  • Posts: 2
Re: Can anyone translate for me?
« Reply #4 on: June 29, 2008, 11:15:40 PM »
Thanks everyone!! You have definitely helped me out! I'll let you all know how it turns out  :)

Offline ~Rosalinda~

  • Mid-Level Member
  • ***
  • Posts: 1393
  • Gender: Female
Re: Can anyone translate for me?
« Reply #5 on: June 29, 2008, 11:45:49 PM »
show us pictures of the tatto .. when its done ;)

GOOD LUCK
-Forget who hurt you yesterday,
But don't forget who loves you tenderly today-

 

Pleaaaase Help me translate this

Started by chaldeanBoard Chit Chat

Replies: 4
Views: 668
Last post March 04, 2006, 05:22:56 PM
by chaldean
Translate your nickname

Started by LovemoonBoard Chit Chat

Replies: 52
Views: 4924
Last post October 24, 2005, 10:17:06 AM
by Nintendomaster
Help Translate Turkish Song

Started by TashiBoard Music & Arts

Replies: 6
Views: 1777
Last post December 14, 2005, 06:47:59 PM
by GodismyJudge
How do u translate this assyrian love song to a friend...

Started by BLUEICEBoard Chit Chat

Replies: 10
Views: 1080
Last post December 23, 2005, 03:15:51 AM
by BLUEICE
Can anyone translate this?

Started by AsHy07Board Music & Arts

Replies: 2
Views: 1271
Last post January 22, 2006, 07:03:06 PM
by BraTeiL
Templates: 4: index (default), Ads (default), Display (default), SimTopics (default).
Sub templates: 12: init, html_above, adsheaders_above, body_above, adsindex_above, simtopics_above, main, simtopics_below, adsindex_below, body_below, adsheaders_below, html_below.
Language files: 8: index+Modifications.english (default), index+Modifications.english-utf8 (default), markItUp.english (default), markItUp.english-utf8 (default), SimTopics.english (default), SimTopics.english-utf8 (default), Ads.english (default), Ads.english-utf8 (default).
Style sheets: 0: .
Files included: 28 - 912KB. (show)
Queries used: 25.

[Show Queries]