Author Topic: help for translating a phrase :)  (Read 561 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline 7ayruta

  • Junior Member
  • **
  • Posts: 441
  • Gender: Male
help for translating a phrase :)
« on: January 11, 2011, 06:58:53 AM »
hey, could anyone help me with the phrase... "Assyrian Blood In My Veins" ... translated to leshan atiqta :)  :yourock:


ܦܠܚܗ ܕܐܠܗܐ
ܚܪܘܬܐ ܠܐܬܘܪ ܟܒܝܫܬܐ  

Offline Carlo

  • Mid-Level Member
  • ***
  • Posts: 1100
  • Gender: Male
Re: help for translating a phrase :)
« Reply #1 on: January 16, 2011, 11:07:49 AM »
dma athuraya b'wareedhay.

 

Favorite Assy phrase

Started by Angel2Board Chit Chat

Replies: 23
Views: 891
Last post December 09, 2005, 09:17:50 PM
by Angel2
Help translating...

Started by Chi ShayBoard News & Current Events

Replies: 5
Views: 1026
Last post April 30, 2006, 02:53:46 PM
by GodismyJudge
Translating these words Chaldean (Aramaic) into Arabic

Started by sonylanguageBoard Assyrian Language Center

Replies: 11
Views: 2895
Last post April 21, 2011, 10:50:56 AM
by 7ayruta
Translating things in Assyrian

Started by AshurienaBoard Chit Chat

Replies: 42
Views: 2150
Last post October 31, 2008, 08:42:44 AM
by davidb
You're favourite quote/phrase/saying/verse, etc... .

Started by TreasurE_GirLBoard Chit Chat

Replies: 20
Views: 736
Last post November 26, 2008, 11:55:14 PM
by Ed