Author Topic: Syriac's origin  (Read 558 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Asshur

  • Junior Member
  • **
  • Posts: 396
  • Gender: Male
Syriac's origin
« on: March 08, 2015, 02:30:50 PM »
Can someone explain if Syriac's roots are indeed traced back to Akkadian or Aramaic language? I read somewhere that it's an aramaic language but influence by Akkadian


I am Ashurbanipal, the great king, the mighty king, king of the universe, king of Assyria, king of the four quarters of the world; offspring of the loins of Esarhaddon, king of Assyria, viceroy of Babylon, king of Sumer and Akkad; grandson of Sennacherib, king of the universe, king of Assyria.

Offline Anid

  • Junior Member
  • **
  • Posts: 237
  • Gender: Female
Re: Syriac's origin
« Reply #1 on: March 08, 2015, 03:49:03 PM »
Syriac is a dialect of Middle Aramaic, and yes there are Akkadian elements to it. The origins of it comes from the Aramaeans of course, who probably originally came from Arabia
« Last Edit: March 08, 2015, 03:51:28 PM by Anid »

Offline Shahin

  • Junior Member
  • **
  • Posts: 318
Re: Syriac's origin
« Reply #2 on: March 08, 2015, 04:08:40 PM »
Syriac (and its spoken dialects) is an Aramaic language, like other languages coming from Aramaic, Syriac has its characteristics
Because most of his speaker originate from an Akkadian background, it retained some (little) vocabulary and grammatical forms (very few) dating back to Akkadian.
Also, it has a lot of vocabulary coming from Greek...
Just like Mesopotamian/Levantine Arabic retained some vocabulary and grammatical forms from Syriac/Aramaic... Or How Talmudic Aramaic is influenced by Hebrew...
However like all Semitics languages, it shares similarities with other Semitic languages and especially with Hebrew.
ܚܢܢ ܟܠܢ ܣܘܪܝܝܐ ܡܢ ܐܫܘܪ
We are all Assyrians !

Assyrian Voice Forum

Re: Syriac's origin
« Reply #2 on: March 08, 2015, 04:08:40 PM »

Online mrzurnaci

  • Special Member
  • *****
  • Posts: 5594
  • Gender: Male
    • Zurnaya's Youtube
Re: Syriac's origin
« Reply #3 on: March 08, 2015, 05:58:57 PM »
To add a bit of history, Syriac originated in Mesopotamia as an unwritten dialect...

Looking in Wikipedia - the first evidence of the Syriac dialect of Aramaic starting popping up in the 5th century BC (490s B.C. till 400s)

Sad to say that there's no citation/source on that info so it could be wrong.

Offline Neon

  • Senior Member
  • ****
  • Posts: 4105
  • Gender: Male
  • Try and fail, but never fail to try.
Re: Syriac's origin
« Reply #4 on: May 04, 2015, 08:54:46 AM »
Akkadian
          Old Aramaic
                   Middle Aramaic or Syriac
                                     Assyrian Neo-Aramaic/Turoyo/Senaya/Lishanid Noshan/etc
« Last Edit: May 04, 2015, 08:57:09 AM by privatebenjamin »
It is not the strongest of the species that survive, nor the most intelligent, but the one most responsive to change. - Charles Darwin

 

.: Origin of Assyrians?

Started by KaBuLaiBoard Culture & History

Replies: 9
Views: 2190
Last post December 13, 2005, 05:31:44 PM
by MalekthaA2RETA
Origin of Nowrooz

Started by PhiruelBoard Culture & History

Replies: 0
Views: 839
Last post March 26, 2006, 04:32:26 PM
by Phiruel
YALDA: Iranian Festival with a Syriac Origin, very interesting!

Started by ASHOORBoard Culture & History

Replies: 0
Views: 954
Last post December 08, 2007, 10:12:21 PM
by ASHOOR
Stats Canada has Classified us as 'West Asians' Origin

Started by ASHOORBoard Culture & History

Replies: 11
Views: 1595
Last post September 16, 2008, 04:45:22 AM
by Concerned Assyrian
Origin of Assyrian Names

Started by davidbBoard Culture & History

Replies: 12
Views: 4343
Last post August 15, 2009, 07:20:19 PM
by Alen Sin